idée fixe перевод

• ,ideɪˈfiks
  фр.; мн.: idées fixes
  навязчивая идея, идефикс, идея фикс

• Émile idée:    Идэ, Эмиль
• adamou idé:    Иде, Адаму
• idées fixes:    мн. от idée fixe

Примеры

From 1939 onwards he frequented screenings of American and European films at the Museum of Modern Art. Kubrick’s determination and his idée fixe about cinematography bordered on obsession.
Он постоянно посещал сеансы американских и европейских фильмов, которые с 1939 года показывали в Музее Современного Искусства. Упорство Кубрика и его навязчивая идея, связанная с кинематографом, граничили с одержимостью.